English French second editon. One of the only references about Sunduk of the Sulu archipelago. These soul carriers and beauty reminders were exhibited during BRUNEAF in June 2003 in the Galerie Cedric Le Dauphin in Bruxelles. These objects, real art pieces, are very rare, and can only be found in great collections such as Barbier-Mueller's or in the Metropolitan Museum of New-York. In this book are shown forty five pieces from all the tribes of that region in all the material they are made of. This second edition is augmented of the pictures of the exhibition.

Une des seules références sur les Sunduk de l'archipel de Sulu. Ces porteurs d'âme et souvenirs de beauté furent exposés pendant le BRUNEAF de l'année 2003 dans la Galerie Cedric Le Dauphin à Bruxelles. Ces véritables œuvres d'art sont très rares et ne figurent que dans les grandes collections comme celles de Barbier-Mueller ou celle du Metropolitan Museum de New-York. Dans ce livre sont photographiées quarante cinq œuvres des ethnies de cette région et de tous les types de matériaux dont elles peuvent être fabriquées. Cette seconde édition est augmentée des photos de l'exposition.

First edition of the Parcours des Mondes catalog in 2002. 

A bilingual  encyclopedic article on kriss handles on the multitude of styles of kriss handles from the Indonesian archipelago.

Première édition du catalogue de Parcours des Mondes en 2002.

Un article bilingue de type encyclopédique sur les poignées de kriss sur la multitude des styles de poignées de kriss de l'archipel indonésien.

"Indonesian Weapons" by Cedric Le Dauphin This booklet is an extract from the catalogue of a German public auction in September 2008, and is intended as a small handbook for collectors and fans of weapons from the Indonesian archipelago. Coming from two different collections,it showcases some rare examples of old blades. It also features detailed essential information, including the names and precise description of each weapon, its style and material, each illustrated by a photograph.

"Armes indonésiennes" par Cedric Le Dauphin Ce livret est un extrait du catalogue d'une vente publique allemande de septembre 2008, et se veut un petit manuel pour les collectionneurs et les amateurs d'armes de l'archipel indonésien. Provenant de deux collections différentes, il présente quelques exemples rares de lames anciennes. Il contient également des informations détaillées essentielles, notamment le nom et la description précise de chaque arme, son style et son matériau, chacune étant illustrée par une photographie.

The Kriss is the Indonesian traditional weapon, its handle a marvel of sculpture and refinement. They are also sculptures of great design and modernity.
We present here, for the first time, 92 Antique Kriss handles from a french collection, in large pictures showing every details.
Designs from Java, Madura, Bali, Sumatra or Malaysia. 

Le Kriss est l'arme traditionnelle indonésienne, sa poignée est une merveille de sculpture et de raffinement. Ce sont aussi des sculptures d'un grand design et d'une grande modernité.

Nous présentons ici, pour la première fois, 92 poignées de Kriss antiques provenant d'une collection française, en grandes photos montrant tous les détails.

Des modèles provenant de Java, Madura, Bali, Sumatra ou de Malaisie. 

Bernard Le Dauphin has collected Noh masks during all his life. Looking only for the Best and oldest Masks he succeeded in making a 30 masks collection from the 14th to the 19th century. This book shows front and back sides of the masks and described them with all the knowledge patiently accumulated during his long career.

128 pages, 70 pictures by Bart van Bussel, Texts by Bernard Le Dauphin.

Bernard Le Dauphin a collectionné des masques Nô pendant toute sa vie. Ne recherchant que les meilleurs et les plus anciens masques, il a réussi à constituer une collection de 30 masques du 14ème au 19ème siècle. Ce livre montre les faces avant et arrière des masques et les décrit avec toutes les connaissances patiemment accumulées au cours de sa longue carrière.

128 pages, 70 photos de Bart van Bussel, Textes de Bernard Le Dauphin.

Titre du paragraphe

This book reviews all types of kriss handles from the island of Java in Indonesia. It lists the examples known to be kept in museums and presents more than a hundred photos of these handles.

Texts in English

Titre du paragraphe

Ce livre passe en revue tous les types de poignées de kriss de l'île de Java en Indonésie. Il répertorie les exemplaires connus conservés dans les musées et présente plus d'une centaine de photos de ces poignées.

Livre en Anglais

Titre du paragraphe

76 pages 140 illustrations hard cover.

Pictures GCLD Text by Cedric Le Dauphin

ISBN : 979-8211482579

Titre du paragraphe

76 pages 140 illustrations, Relié.

Photos GCLD Textes de Cedric Le Dauphin

ISBN : 979-8211482579